Vision nocturne et thermique en Slovaquie : que dit la loi en 2026 ?

Guide 2026 — loi sur les armes, chasse de nuit du sanglier et dérogation liée à la peste porcine africaine : ce que dit vraiment la législation slovaque.

La Slovaquie fait partie des pays d'Europe centrale les plus ouverts en matière de vision nocturne et de vision thermique. La détention d'un appareil d'observation ne pose pas de difficulté particulière, mais l'usage à la chasse — en particulier le tir de nuit sur sanglier — répond à un régime plus fin qu'il n'y paraît, articulé autour de deux textes : la loi sur les armes et munitions et la loi sur la chasse, complétée depuis 2019 par des dérogations sanitaires liées à la peste porcine africaine (AMO).

Le cadre légal : deux lois distinctes

La loi sur les armes à feu et les munitions (zákon č. 190/2003 Z. z.)

C'est ce texte qui définit juridiquement les appareils de vision nocturne et de vision thermique en droit slovaque. Il les distingue explicitement comme deux catégories d'équipement :

• appareil de vision nocturne (nočné videnie) : appareil équipé d'un convertisseur électro-optique permettant de créer une image visible à partir de la lumière résiduelle, éventuellement assisté d'un illuminateur infrarouge (laser ou diode) ;
• caméra thermique (termovízia) : appareil permettant d'obtenir une image visible de la répartition des champs thermiques sur la surface observée.

Cette définition légale sert avant tout de base à l'encadrement de leur usage en tant qu'accessoires d'arme — elle n'a pas pour effet de classer l'appareil lui-même comme une arme.

La loi sur la chasse (zákon č. 274/2009 Z. z.)

Le second texte encadre les méthodes de chasse autorisées. Son article 65 dresse la liste des procédés interdits, parmi lesquels figure — en temps normal — la chasse nocturne au moyen d'une optique d'observation ou de tir performante, ou à l'aide d'un dispositif d'éclairage artificiel destiné à illuminer la cible. En clair : la chasse de nuit à la lunette thermique ou au fusil équipé d'un intensificateur de lumière est, par défaut, une infraction.

Détention civile : un régime libre pour l'observation

Pour un particulier qui souhaite acquérir un monoculaire ou une caméra thermique à usage d'observation, sans intention de le monter sur une arme à feu, aucun permis n'est requis. Ces appareils ne figurent pas dans les catégories d'armes A à D du zákon o zbraniach, et leur achat, leur transport et leur détention pour l'observation, la randonnée, l'astronomie ou la sécurité de propriété ne nécessitent ni zbrojný preukaz (permis de port d'arme), ni déclaration particulière.

C'est uniquement lorsque l'appareil est destiné à être fixé sur une arme à feu que le régime change.

Montage sur arme : le zbrojný preukaz devient indispensable

La détention et l'usage d'une arme à feu en Slovaquie sont conditionnés à l'obtention d'un zbrojný preukaz, délivré par catégorie (légitime défense, chasse, tir sportif, collection), après examen théorique et pratique devant une commission et présentation d'un certificat d'aptitude médicale.

Un dispositif de vision nocturne ou thermique destiné à équiper une arme de chasse est alors traité comme un accessoire de tir : son usage suppose que le chasseur soit détenteur d'un zbrojný preukaz de catégorie chasse, que l'arme concernée soit dûment enregistrée, et — pour l'usage nocturne proprement dit — que les conditions posées par la loi sur la chasse soient respectées (voir ci-dessous). Il n'existe pas de procédure d'autorisation individuelle supplémentaire propre à l'accessoire lui-même : c'est le cadre général de la chasse qui détermine la légalité de son usage sur le terrain.

Chasse de nuit : l'exception liée à la peste porcine africaine

C'est le point le plus spécifique — et le plus mal connu — du dossier slovaque. La loi sur la chasse interdit en principe l'usage de la vision nocturne et de la thermie pour la chasse. Mais depuis l'apparition de la peste porcine africaine (AMO — африcký mor ošípaných) sur le territoire slovaque en 2019, l'autorité vétérinaire nationale (Štátna veterinárna a potravinová správa SR, ŠVPS), en coordination avec le ministère de l'Agriculture, publie chaque année un arrêté dérogatoire ordonnant un tir intensif du sanglier dans l'ensemble des réserves de chasse du pays.

Cet arrêté autorise explicitement, pour la durée qu'il fixe, le recours aux méthodes normalement prohibées par l'article 65 de la loi sur la chasse — vision nocturne, thermie, sources lumineuses artificielles — exclusivement pour le tir du sanglier (adultes et laies), dans le cadre de l'éradication de la maladie. Les fenêtres de tir intensif sont reconduites saison après saison (par exemple, de la mi-janvier à fin juin selon les années) et peuvent être révisées à tout moment par le ministère.

Conséquence pratique : la chasse nocturne du sanglier à la thermie ou à la lunette de vision nocturne n'est pas un droit permanent en Slovaquie, mais une tolérance sanitaire renouvelée par arrêté. Un chasseur doit vérifier, saison après saison, que l'arrêté en vigueur couvre bien la période et le territoire concernés avant toute sortie nocturne. Les autres espèces (prédateurs, petit gibier) ne bénéficient pas de cette dérogation et restent soumises à l'interdiction générale, sauf disposition régionale spécifique.

Tableau récapitulatif

Ce qu'il faut retenir avant d'acheter

• Un monoculaire ou une binoculaire NVG à usage d'observation (randonnée, sécurité, astronomie, navigation) s'achète et se détient librement en Slovaquie, sans formalité.
• Le montage sur une arme de chasse suppose la détention d'un zbrojný preukaz de catégorie chasse et le respect strict du cadre de la loi sur la chasse.
• La chasse nocturne du sanglier à la thermie n'est légale que dans la fenêtre fixée par l'arrêté vétérinaire en vigueur — à vérifier chaque saison auprès de la Slovenská poľovnícka komora (Chambre slovaque de la chasse) ou des autorités vétérinaires régionales.
• Toute autre utilisation nocturne pour la chasse (prédateurs, autres grands gibiers) reste, sauf texte contraire, interdite par l'article 65 de la loi sur la chasse.

Pour l'observation, la randonnée technique ou un usage professionnel (sécurité, recherche, agriculture), un boîtier léger comme le LNVM ou le LAB-NVS, équipé d'un tube NNVT d'origine, se transporte et s'utilise en Slovaquie sans contrainte particulière liée à la vision nocturne elle-même. Pour un usage de chasse, la vérification préalable de votre situation au regard du zbrojný preukaz et de l'arrêté AMO en cours reste indispensable.

⚠ Avertissement légal : ce document est fourni à titre informatif uniquement. La législation évolue rapidement, en particulier les arrêtés dérogatoires liés à la peste porcine africaine, qui sont révisés chaque saison. Consultez un professionnel du droit qualifié ou les autorités compétentes (police, Slovenská poľovnícka komora, ŠVPS) avant toute acquisition ou utilisation.