Vision nocturne et thermique au Portugal : la réglementation 2026

Le Portugal fait partie des pays européens où la pression démographique du sanglier a directement fait évoluer le cadre légal de la vision nocturne et de l'imagerie thermique. Entre un régime de détention civile resté volontairement souple et un droit de la chasse en pleine mutation depuis 2024, voici ce qu'il faut savoir avant d'acheter ou d'utiliser un équipement de vision nocturne ou thermique sur le territoire portugais.

Cet article a une vocation informative et ne constitue pas un conseil juridique. La réglementation évolue régulièrement : vérifiez toujours la version en vigueur auprès de l'ICNF, de la PSP ou d'un professionnel du droit avant toute utilisation.

Le cadre légal portugais en un coup d'œil

Deux textes distincts encadrent la vision nocturne et thermique au Portugal, selon l'usage envisagé :

• La Lei das Armas (Lei n.º 5/2006, du 23 février, modifiée par la Lei n.º 50/2019) régit les armes, leurs composants et leurs accessoires. C'est la PSP (Polícia de Segurança Pública) qui est l'autorité compétente pour la détention, l'usage et le port d'armes.
• La Lei de Bases Gerais da Caça (Lei n.º 173/99) et le Decreto-Lei n.º 202/2004 encadrent l'activité cynégétique. C'est l'ICNF (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas) qui délivre les autorisations, fixe les calendriers de chasse et interprète les règles applicables aux équipements.

Cette double compétence explique pourquoi la réponse à « puis-je utiliser un appareil de vision nocturne au Portugal ? » dépend entièrement du contexte : observation personnelle, chasse de loisir ou intervention de régulation.

Détention et usage civil : l'observation reste libre

Pour un usage à main, sans montage sur une arme, la détention d'un monoculaire ou d'un binoculaire de vision nocturne ou d'une caméra thermique n'est soumise à aucune autorisation spécifique au Portugal. Un particulier peut légalement posséder et utiliser ce type d'appareil pour :

• l'observation de la faune,
• la randonnée ou la navigation de nuit,
• la sécurité d'une propriété,
• ou tout usage professionnel (surveillance, agriculture, secours).

Ce régime rejoint la tendance observée dans la majorité des pays de l'Union européenne : c'est le montage sur une arme, et non la détention de l'appareil en tant que tel, qui constitue le point de bascule réglementaire.

Vision nocturne et thermique à la chasse : ce qui a changé en 2024

C'est sur le terrain cynégétique que la réglementation portugaise a le plus évolué récemment, sous la pression d'une surpopulation de sangliers devenue un problème agricole, forestier et sanitaire majeur.

Avant octobre 2024, la chasse nocturne du sanglier (par « espera », c'est-à-dire à l'affût) n'était autorisée que pendant les périodes de pleine lune, selon l'article 88 du Decreto-Lei Regulamentar da Caça.

Le Decreto-Lei n.º 71/2024, publié le 11 octobre 2024, a modifié cet article pour autoriser la chasse au sanglier par les méthodes d'approche (« aproximação ») et d'affût (« espera ») toutes les nuits de l'année, et non plus seulement lors des nuits de pleine lune. Le texte justifie ce changement par la croissance continue des populations de sangliers, à l'origine de dégâts agricoles et forestiers croissants, d'incursions en zones périurbaines, d'une sinistralité routière en hausse et de risques sanitaires pour les élevages et, dans une moindre mesure, pour la population. Le Portugal maintient par ailleurs, comme le reste de l'Union européenne, un plan de surveillance de la peste porcine africaine associant l'ICNF et les autorités vétérinaires, dans un contexte où la maladie continue de circuler chez le sanglier dans plusieurs pays voisins.

Depuis février 2024, l'ICNF a également autorisé la gestion du sanglier dans les zones de chasse touristiques (ZCT) de moins de 400 hectares, élargissant le territoire sur lequel ces techniques nocturnes peuvent être mobilisées.

Lunettes de vision nocturne montées sur arme : la position de l'ICNF

Le point le plus souvent mal compris concerne le montage d'une lunette de vision nocturne sur une arme de chasse. L'ICNF a clarifié sa position dès 2015 (avis du 2 mars 2015, toujours en vigueur dans son interprétation) : l'usage de lunettes de vision nocturne reste autorisé pour la chasse au sanglier, à condition que le dispositif ne soit pas assimilable à un équipement militaire au sens de la Lei das Armas.

En pratique, cela signifie que :

• un monoculaire thermique utilisé à la main pour détecter et confirmer une cible avant l'action reste dans le cadre le plus simple à justifier ;
• une lunette de vision nocturne montée sur l'arme peut être utilisée dans le cadre spécifique de la régulation du sanglier, sous réserve de respecter l'autorisation ICNF, le calendrier de gestion (POEC) et les restrictions locales éventuelles sur les dispositifs optiques ;
• l'appréciation du caractère « militaire » ou non de l'équipement reste une zone d'interprétation qu'il convient de vérifier au cas par cas auprès de l'ICNF ou de l'entité régionale compétente.

Ce qu'il faut retenir avant d'acheter

Avant tout achat, il est recommandé de vérifier auprès de l'ICNF ou de l'association de chasse locale les conditions précises applicables à votre zone de chasse (ZCT, zone associative, zone nationale), ainsi que le plan d'ordenamento et d'exploitation cynégétique (POEC) en vigueur.

Questions fréquentes

La vision nocturne est-elle légale au Portugal ? Oui, pour un usage d'observation à main, sans restriction particulière. Le cadre se resserre uniquement en cas de montage sur une arme ou d'usage cynégétique.

Peut-on chasser le sanglier de nuit toute l'année au Portugal ? Depuis le Decreto-Lei n.º 71/2024, oui, par les méthodes d'affût et d'approche, sous réserve des autorisations ICNF et du respect du calendrier de gestion de la zone concernée.

Faut-il une licence spécifique pour posséder un monoculaire thermique au Portugal ? Non, la détention d'un appareil non monté sur une arme ne requiert pas de licence spécifique. Seule l'utilisation à la chasse ou le montage sur arme relève d'un cadre réglementé.

Silicate Systems est distributeur officiel des tubes NNVT (par JPNV) pour la France et l'Europe. Découvrez notre monoculaire LNVM et notre binoculaire articulé LAB-NVS, boîtiers parmi les plus légers du marché, assemblés en France. Pour la vue d'ensemble à l'échelle européenne, consultez notre guide de la réglementation vision nocturne et thermique dans l'UE.