Législation Vision Nocturne, Infrarouge & Thermique dans l'UE

Guide complet pays par pays — Union Européenne · Mise à jour juin 2026

Les équipements de vision nocturne (amplification de lumière), infrarouge (IR) et thermique connaissent une démocratisation rapide, aussi bien pour la chasse et l'observation de la faune que pour des usages professionnels (sécurité, surveillance, recherche et sauvetage). Leur acquisition, possession et utilisation sont cependant soumises à des cadres juridiques très différents selon les pays de l'Union européenne.

Il n'existe pas de législation communautaire unifiée spécifiquement dédiée aux appareils de vision nocturne civils. Le règlement UE n° 428/2009 (révisé par UE 2021/821) sur le contrôle des exportations de biens à double usage fixe un cadre commun pour les échanges extra-UE, mais les règles d'usage interne relèvent de chaque État membre.

✔ Libre / Autorisé⚠ Autorisé sous conditions✘ Interdit / Très restreint

Cadre Réglementaire Européen Commun

Règlement (CE) n° 428/2009 — Biens à double usage

Ce règlement classe les équipements capables d'avoir des applications civiles et militaires (« dual use »). Les appareils thermiques et de vision nocturne de haute performance (résolution, sensibilité) peuvent y être soumis, ce qui implique des autorisations d'exportation hors UE. Le règlement (UE) 2021/821 a modernisé ce cadre.

Directive 91/477/CEE (armes à feu) et ses révisions

La directive sur le contrôle des armes à feu encadre les accessoires susceptibles d'être montés sur une arme, notamment les systèmes de visée nocturne. Les lunettes de tir à vision nocturne ou thermique montées sur une arme sont soumises aux mêmes restrictions que l'arme elle-même.

Distinctions fondamentales communes à toute l'UE

• Usage d'observation (main-libre obligatoire) : généralement autorisé pour le grand public dans la plupart des pays.
• Montage sur arme : fortement réglementé, souvent interdit ou soumis à autorisation spéciale.
• Usage militaire exclusif : interdit aux civils (tube intensificateur Gen 3 type ANVS, etc.).
• Infrarouge actif vs. passif : l'IR actif (illuminateur intégré) est souvent plus permissif que l'IR passif (thermique pur).

Réglementation par Pays — Les 27 États Membres de l'UE

🇫🇷

France

⚠ Conditions

• La France réglemente via l'article R. 311-2 du Code de la Sécurité Intérieure. Les matériels utilisant l'intensification de lumière ou l'infrarouge passif à usage exclusivement militaire sont classés en catégorie A2 (armes de guerre) et totalement interdits aux civils.
• Les appareils civils sont autorisés à condition d'être tenus à la main. Tout dispositif mains-libres (monture casque, fixation tête) est interdit, même sur propriété privée.
• La caméra thermique portative est en vente libre. Son utilisation pour la chasse est interdite sauf dérogation préfectorale pour le sanglier ou le renard.
• Références : Art. R.311-2 CSI, arrêté du 4 janvier 2019, Code de l'Environnement art. L424-4.

🇩🇪

Allemagne

⚠ Conditions

• Le Bundesjagdgesetz (BJagdG) encadre la vision nocturne. La possession de jumelles ou monoculaires thermiques sans interface de montage arme est légale.
• Le montage d'une lunette nocturne ou thermique sur une arme nécessite une autorisation officielle des autorités de chasse régionales.
• Depuis 2020, des exceptions ont été créées pour la lutte contre la Peste Porcine Africaine (PPA), permettant les clip-on thermiques pour les plans sanglier. La réglementation varie par Land : le NRW est plus restrictif que la Bavière.

🇪🇸

Espagne

⚠ Conditions

• L'Espagne adopte une approche régionalisée : les communautés autonomes établissent leurs propres réglementations. La possession d'équipements thermiques ou VN pour l'observation est généralement libre.
• La plupart des CCAA ont ouvert des exceptions pour la régulation nocturne du sanglier (Andalousie, Castille-et-León, Estrémadure, Communauté de Madrid).

🇮🇹

Italie

⚠ Conditions

• Cadre posé par le TULPS et la Legge sulla caccia n°157/1992. La possession pour observation est légale.
• Les viseurs (monoculaires) thermiques sont autorisés pour la chasse, mais les lunettes de tir thermiques montées sur arme sont réservées aux plans de régulation du sanglier dans les zones agricoles. Les Régions peuvent accorder des dérogations spécifiques.

🇧🇪

Belgique

⚠ Conditions

• La Loi du 8 juin 2006 relative aux armes encadre les accessoires. Les jumelles et monoculaires thermiques sont en vente libre pour l'observation. Le montage sur arme est interdit sans autorisation spéciale.
• La gestion de la chasse est régionalisée (Wallonie, Flandre, Bruxelles-Capitale). La Wallonie autorise la régulation nocturne du sanglier dans certaines conditions, mais sans thermiques montés sur arme pour les chasseurs ordinaires.

🇳🇱

Pays-Bas

✔ Permissif

• Les Pays-Bas sont l'un des pays les plus permissifs d'Europe. Les lunettes de vision nocturne numériques et les thermiques sont légales, y compris en montage sur arme.
• La chasse est très réglementée (peu d'espèces, peu de zones) mais les chasseurs autorisés peuvent utiliser des systèmes numériques. À noter : les modérateurs (silencieux) sont en revanche interdits.

🇵🇱

Pologne

✔ Permissif

• La Pologne est l'un des pays les plus ouverts d'Europe. La Prawo łowieckie autorise les thermiques pour la chasse nocturne de plusieurs espèces.
• Le sanglier, le renard, le blaireau et certains prédateurs peuvent être chassés de nuit avec des équipements thermiques montés sur arme par les chasseurs titulaires d'un permis valide.

🇸🇪

Suède

⚠ Conditions

• La Suède autorise la VN et le thermique exclusivement pour la chasse au sanglier, 24h/24, 365 jours par an. Cette exception a été introduite pour lutter contre la prolifération du sanglier et la PPA. Pour toutes les autres espèces, la chasse nocturne avec ces équipements est interdite.

🇫🇮

Finlande

⚠ Conditions

• La Finlande permet l'usage de VN et thermique pour certaines chasses nocturnes. Le sanglier et certains prédateurs sont concernés. Cadre légal : Metsästyslaki (Loi sur la chasse). La possession civile est libre.

🇦🇹

Autriche

⚠ Conditions

• La réglementation de la chasse relève des Länder. La possession pour observation est libre. L'usage pour la chasse dépend du Land : certains autorisent le thermique pour le sanglier. Le montage sur arme nécessite généralement une autorisation du Landesjagdverband.

🇨🇿

République tchèque

✔ Permissif

• La Zákon o myslivosti (Loi sur la chasse) autorise les équipements thermiques et VN pour la régulation du sanglier, du renard et du blaireau. La possession civile est largement libre.

🇭🇺

Hongrie

✔ Permissif

• La Hongrie autorise la chasse nocturne de certaines espèces (sanglier, renard, chacal doré) avec des équipements VN et thermique. Cadre légal : Vadászati törvény. La possession civile est libre.

🇸🇰

Slovaquie

✔ Permissif

• La Slovaquie autorise l'usage de thermiques et VN pour la chasse nocturne du sanglier et de certains prédateurs. La possession civile est libre.

🇷🇴

Roumanie

✘ Restrictif

• Situation juridique peu claire. La chasse nocturne avec thermique est formellement interdite, mais des ventes d'accessoires thermiques sont observées en armurerie sans cadre légal précis. Risque de confiscation réel.

🇮🇪

Irlande

⚠ Conditions

• Les thermiques portables (main-libre) sont légaux. Le montage d'une lunette nocturne ou thermique sur une arme nécessite une autorisation préalable de la Garda Siochana (police nationale). S'applique aussi bien au thermique qu'à la VN classique.

🇵🇹

Portugal

⚠ Conditions

• La possession pour observation est libre. Pour la chasse, des autorisations spécifiques sont requises, notamment pour la régulation nocturne du sanglier. Cadre légal : Lei da Caça.

🇬🇷

Grèce

✘ Restrictif

• La chasse nocturne est généralement interdite, et le montage de systèmes VN ou thermiques sur arme est prohibé. La possession civile d'appareils d'observation est tolérée mais peu encadrée.

🇧🇬

Bulgarie

✔ Permissif

• La Bulgarie autorise les thermiques pour la chasse nocturne du sanglier et de certaines espèces invasives. La possession civile est libre.

🇩🇰

Danemark

✔ Permissif

• Le Danemark permet l'usage de thermiques et VN pour la régulation nocturne du sanglier et du renard. Cadre légal : Jagtloven. La possession civile est libre.

🇭🇷

Croatie

✔ Permissif

• La Croatie autorise les thermiques pour certaines chasses nocturnes selon la Zakon o lovu. La possession civile est libre.

🇸🇮

Slovénie

✔ Permissif

• La Slovénie permet les équipements thermiques pour la chasse nocturne au sanglier. Cadre légal : Zakon o divjadi in lovstvu.

🇱🇺

Luxembourg

⚠ Conditions

• La possession d'appareils d'observation est libre. L'usage à la chasse est très encadré en raison de la petite superficie du pays et de ses fortes densités cynégétiques.

🇱🇻

Lettonie

✔ Permissif

• La Lettonie autorise les thermiques et VN pour la chasse nocturne de plusieurs espèces (sanglier, renard, raton laveur). La possession civile est libre.

🇱🇹

Lituanie

✔ Permissif

• La Lituanie autorise les équipements thermiques et VN pour la chasse nocturne du sanglier et des espèces nuisibles. La possession civile est libre.

🇪🇪

Estonie

✔ Permissif

• L'Estonie a une approche libérale : les thermiques et VN sont autorisés pour la chasse nocturne du sanglier et de plusieurs prédateurs. La possession civile est libre.

🇲🇹

Malte

✘ Restrictif

• Malte applique une réglementation stricte. La chasse nocturne est très limitée. La possession d'appareils d'observation est tolérée mais réglementée par la Wild Birds Regulation Unit.

🇨🇾

Chypre

✘ Restrictif

• Chypre interdit généralement la chasse nocturne. La possession d'équipements de vision nocturne est réglementée. L'usage civil d'observation est toléré.

Conclusion & Recommandations

La réglementation sur la vision nocturne, l'infrarouge et le thermique en Europe est fragmentée et en constante évolution. Voici les grandes tendances à retenir pour 2025–2026 :

• La possession civile pour l'observation est quasi-universellement autorisée dans l'UE pour les appareils tenus à la main, sans interface de montage sur arme.
• Le montage sur arme est le critère discriminant dans la très grande majorité des pays. Sans autorisation spéciale, il constitue une infraction.
• La lutte contre la PPA (Peste Porcine Africaine) a ouvert des brèches importantes dans des pays autrefois très restrictifs (Allemagne, Suède, etc.) pour le sanglier.
• Les pays d'Europe centrale et de l'Est (Pologne, Tchéquie, Pays Baltes, Bulgarie, Hongrie) sont généralement plus libéraux pour la chasse nocturne.
• La zone méditerranéenne (Grèce, Malte, Chypre) reste la plus restrictive de l'UE.
• Avant tout achat ou voyage avec un équipement thermique ou VN, consultez la législation nationale en vigueur et, pour la chasse, la réglementation régionale applicable.

⚠ Avertissement légal : Ce document est fourni à titre informatif uniquement. Les législations évoluent rapidement. Consultez un juriste spécialisé ou les autorités compétentes de chaque pays avant toute acquisition ou utilisation. Mise à jour : juin 2026.