Vision nocturne et thermique en République tchèque : que dit la loi en 2026 ?

La République tchèque a connu, au 1er janvier 2026, l'une des réformes les plus structurantes d'Europe centrale en matière de vision nocturne et thermique : l'entrée en vigueur simultanée d'une nouvelle loi sur les armes (zákon o zbraních a střelivu) et d'une modification de la loi sur la chasse (zákon o myslivosti). Le résultat est un cadre nettement plus permissif qu'il y a deux ans, mais qui reste technique, car deux textes distincts s'articulent l'un avec l'autre. Voici une mise au point précise, à jour à l'été 2026.

Vision nocturne ou vision thermique : de quoi parle-t-on ?

Deux familles de technologies bien distinctes se cachent souvent derrière le terme générique de « vision nocturne » (noční vidění) :

• L'intensification de lumière (vision nocturne / noktovize, noktovize) : l'appareil amplifie électroniquement la lumière résiduelle (lune, étoiles, proche infrarouge) pour produire une image. C'est la technologie à tube NNVT que nous distribuons chez Silicate Systems.
• L'imagerie thermique (termovize) : l'appareil détecte les écarts de température et ne nécessite aucune source lumineuse, pas même ambiante.

Cette distinction est centrale en droit tchèque : la loi sur les armes ne traite pas ces deux familles de la même façon dès lors qu'un appareil est monté sur une arme à feu.

Achat et détention pour un usage privé

C'est le point le plus rassurant et le plus souvent mal compris : en République tchèque, l'achat et la détention d'un appareil de vision nocturne ou thermique non destiné à être monté sur une arme ne nécessitent ni permis d'armes (zbrojní oprávnění, anciennement zbrojní průkaz), ni déclaration préalable, ni inscription au Registre central des armes (Centrální registr zbraní, CRZ).

Concrètement, pour un usage civil hors chasse (observation, randonnée nocturne, astronomie amateur, nautisme, sécurité privée), un particulier majeur peut :

• acheter librement un monoculaire ou un jumelles de vision nocturne ou thermique, sans autorisation préalable ;
• le détenir à son domicile sans le déclarer à la police ;
• l'utiliser pour de l'observation à main levée, y compris pendant une sortie de chasse, tant que l'appareil ne sert pas de dispositif de visée sur une arme.

C'est ce dernier point qui déclenche, ou non, l'application du droit des armes : le montage sur une arme à feu avec une fonction de visée, et non la simple possession.

Le statut des viseurs montés sur arme : le « doplněk zakázaný »

C'est ici que le droit tchèque se complique légèrement. Historiquement, la loi sur les armes (jusqu'au 31 décembre 2025, la loi n° 119/2002 Sb.) classait comme « accessoire interdit » (zakázaný doplněk zbraně) tout dispositif optoélectronique de visée constituant un ensemble unique, conçu de fabrication pour être monté sur une arme, et permettant à la fois la vision nocturne et le pointage (réticule ou autre élément de visée). Un tel accessoire relevait alors de la catégorie d'armes la plus stricte (catégorie A).

En revanche, un déclaration conjointe du ministère de l'Agriculture (Ministerstvo zemědělství, MZe), du ministère de l'Intérieur (Ministerstvo vnitra, MV) et de la police tchèque a précisé que :

• les dispositifs qui ne sont pas construits sur le principe de la noktovize (par exemple les caméras thermiques ou les caméras CCD) ne constituent pas un accessoire interdit ;
• les appareils fonctionnant sur le principe de la noktovize, mais dépourvus de réticule de visée propre ou de montage dédié sur arme — par exemple un clip-on placé devant l'objectif ou derrière l'oculaire d'une lunette de jour classique — ne sont pas non plus des accessoires interdits.

Seul le viseur de vision nocturne intégré, vendu comme un bloc de visée à part entière, tombe donc sous ce régime restrictif.

La chasse de nuit : la réforme du 1er janvier 2026

C'est le changement le plus important de l'année. La loi sur la chasse (zákon č. 449/2001 Sb., o myslivosti), en son article 45 (§ 45), énumère les moyens et procédés de chasse interdits — et y figuraient traditionnellement les dispositifs de visée à conversion électronique d'image ou à grossissement électronique pour le tir de nuit.

Avant la réforme

Seule la chasse de nuit du sanglier (černá zvěř) et du renard (liška) était autorisée, et l'usage d'un viseur de vision nocturne intégré nécessitait, en plus du respect de la loi sur la chasse, une dérogation individuelle (výjimka) délivrée par la police au titre du régime des accessoires interdits.

Depuis le 1er janvier 2026

Une modification de la loi sur la chasse, entrée en vigueur en même temps que la nouvelle loi sur les armes (zákon č. 90/2024 Sb.), élargit sensiblement le dispositif :

• La liste des espèces chassables de nuit s'étend : au sanglier et au renard s'ajoutent désormais les femelles et les jeunes de tous les ongulés à sabots fendus (spárkatá zvěř) ainsi que la fouine/martre (kuna).
• Les viseurs thermiques, les viseurs numériques de vision nocturne et les viseurs classiques à intensification d'image (noktovizor) — auparavant classés accessoires interdits — sont désormais autorisés sur arme pour ces espèces, sans qu'une dérogation distincte doive être sollicitée auprès de l'autorité administrative de la chasse (orgán státní správy myslivosti).

Un point mérite une attention particulière : le lièvre (zajíc). Même si la chasse de nuit est désormais élargie, le lièvre reste soumis à une règle spécifique : il ne peut être tiré qu'au fusil à canon lisse, lors d'une chasse en battue réunissant au moins trois tireurs et un nombre déterminé de chiens de chasse. Les dispositifs de vision nocturne ou thermique ne changent rien à cette exigence.

Notre recommandation, compte tenu de la nouveauté de la réforme : l'articulation exacte entre la loi sur la chasse et la loi sur les armes concernant la détention de l'accessoire (au-delà de son usage autorisé à la chasse) est encore en cours de stabilisation dans la pratique administrative. Nous conseillons à tout chasseur souhaitant monter un viseur à intensification d'image sur une arme de vérifier sa situation auprès de son association de chasse (mysliveckě sdružení) ou de la police avant tout achat destiné à cet usage.

Usage professionnel

Les forces de l'ordre (Policie ČR), l'armée et les services de secours utilisent des équipements de vision nocturne et thermique dans le cadre de leurs missions, sous un régime d'équipement professionnel distinct du cadre civil décrit ici.

Achats depuis la France ou un autre pays de l'UE : douane et TVA

Pour un acheteur tchèque commandant un appareil assemblé en France, ou pour tout acheteur européen livré en République tchèque :

• Aucune formalité douanière : la libre circulation des marchandises au sein de l'Union européenne s'applique. Pas de déclaration d'importation, pas de droits de douane.
• TVA : la TVA applicable est celle du pays de destination, gérée directement lors de l'achat sur les plateformes conformes au régime européen de vente à distance.
• Origine des tubes NNVT : les tubes intensificateurs d'image NNVT que nous distribuons sont fabriqués par JPNV hors du champ des réglementations américaines ITAR — ce qui simplifie nettement les formalités par rapport à un appareil d'origine américaine soumis au contrôle des exportations américain.

Tableau récapitulatif

Questions fréquentes

Faut-il un permis pour acheter des jumelles de vision nocturne en République tchèque ? Non, tant que l'appareil n'est pas conçu comme un viseur intégré destiné au montage sur une arme. Aucun permis d'armes n'est requis pour l'achat ou la détention civile.

Puis-je utiliser un monoculaire thermique à main levée pendant une chasse classique ? Oui, du moment que l'appareil n'est pas monté sur l'arme comme dispositif de visée.

Puis-je monter un viseur thermique ou à intensification d'image sur ma carabine pour chasser le sanglier de nuit ? Oui, depuis la réforme du 1er janvier 2026, pour les espèces désormais autorisées à la chasse de nuit — sous réserve de respecter la loi sur la chasse et de vérifier votre situation individuelle au regard du droit des armes.

La réforme de 2026 est-elle définitivement stabilisée ? Le nouveau cadre légal est en vigueur, mais son application pratique — notamment l'articulation entre loi sur les armes et loi sur la chasse pour la détention des viseurs intégrés — continue d'être précisée par les autorités. Nous recommandons de vérifier votre situation avant tout achat lié à cet usage.

En résumé

La République tchèque distingue clairement un usage civil très largement libre — achat et observation à main levée, sans formalité — d'un usage de chasse de nuit désormais élargi mais qui reste encadré, notamment quant au statut des viseurs intégrés montés sur arme. Ce cadre, plus ouvert que dans de nombreux pays d'Europe de l'Ouest, en fait un marché en forte croissance pour des appareils légers et performants comme nos monoculaires LNVM et nos jumelles LAB-NVS, livrables depuis la France sans formalité douanière.

Cet article a une vocation purement informative et ne constitue pas un conseil juridique. Pour toute question relative à un usage spécifique — en particulier dans le cadre de la chasse — nous vous recommandons de consulter un avocat spécialisé en droit des armes ou votre fédération de chasse locale.