Vision nocturne et thermique en Italie : la loi 2026

Vision nocturne et thermique en Italie : que dit la loi en 2026 ?

L'Italie a connu ces deux dernières années l'un des assouplissements législatifs les plus marquants d'Europe en matière de vision nocturne (visione notturna) et de vision thermique (visione termica / visori termici), porté par l'urgence de gestion des populations de sangliers (cinghiale). Mais entre le droit civil général, le droit de la chasse et les projets de réforme encore en discussion au Parlement, le cadre reste facile à mal interpréter. Voici un état des lieux précis, à jour de l'été 2026.

Vision nocturne ou vision thermique : de quoi parle-t-on ?

Deux familles de technologies bien distinctes se cachent souvent sous le même terme générique de « vision nocturne » :

• L'intensification de lumière (visore notturno / visore a intensificazione di luce) : le dispositif amplifie électroniquement la lumière résiduelle (lune, étoiles, IR proche) pour restituer une image. C'est la technologie des tubes NNVT que nous distribuons chez Silicate Systems.
• L'imagerie thermique (termocamera / visore termico) : le dispositif détecte les écarts de température et ne nécessite aucune source de lumière, même résiduelle.

Cette distinction est centrale en droit italien, car la loi ne traite pas ces deux familles exactement de la même façon selon l'usage visé.

Achat et détention à titre civil (uso privato)

C'est le point le plus mal compris et pourtant le plus rassurant : contrairement à une arme à feu, un visore notturno ou termico n'est pas soumis en Italie à l'obligation de déclaration de détention (denuncia di detenzione) prévue par l'article 38 du TULPS (Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza). Les accessoires de ce type — au même titre que les réducteurs de calibre ou les lunettes optiques — sont explicitement exclus de cette obligation par la doctrine et la pratique administrative italiennes.

Concrètement, pour un usage civil hors chasse (observation, randonnée nocturne, astronomie amateur, nautisme, sécurité privée), un particulier majeur peut en Italie :

• acheter un appareil de vision nocturne ou thermique librement, sans port d'armes (porto d'armi) ni autorisation préalable (nulla osta) ;
• le détenir à son domicile sans déclaration auprès de la Questura ou des Carabinieri ;
• l'utiliser pour de l'observation, à condition de ne pas le monter sur une arme à feu.

Ce dernier point est essentiel : c'est le montage sur arme, pas la possession de l'appareil, qui déclenche l'encadrement légal.

L'usage à la chasse (caccia) : un cadre qui a beaucoup évolué

C'est ici que la réglementation italienne a le plus bougé récemment, et c'est aussi le point le plus sensible.

Le principe historique : interdiction

Traditionnellement, en application de la loi n°157 du 11 février 1992 sur la protection de la faune sauvage et de la Convention de Berne, l'usage d'un convertisseur d'image ou d'un dispositif de grossissement pour la chasse nocturne aux mammifères était interdit — qu'il s'agisse d'un dispositif de visée (mirino) ou d'éclairage de la cible.

La réforme de 2024 : une brèche pour le sanglier

La loi n°101 du 12 juillet 2024 a introduit un alinéa 2-ter à l'article 13 de la loi 157/1992. Il autorise, dans le cadre strict du prélèvement sélectif du sanglier (prelievo selettivo del cinghiale), l'usage de dispositifs de pointage, y compris numériques, pour la vision nocturne — à l'exclusion de ceux qui constituent du matériel de guerre (materiale di armamento) au sens de la loi n°185/1990 sur le contrôle des armements.

En clair depuis 2024 :

• Autorisé : viseur thermique ou intensificateur de lumière, tenu à la main ou monté sur arme, mais exclusivement dans le cadre d'un plan de prélèvement sélectif du sanglier, avec autorisation et protocole précis.
• Interdit : le même usage pour toute autre espèce ou en dehors d'un plan de sélection encadré — cela reste du braconnage nocturne.
• Toléré sans restriction particulière : l'usage d'un appareil d'observation (non monté sur l'arme) pour repérer la faune, y compris pendant une action de chasse classique, dans la mesure où il ne sert pas de dispositif de mire.

La réforme 2026 : vers un élargissement encore en discussion

Un projet de réforme plus large de la loi 157/1992 (dit « ddl caccia ») a franchi l'étape du Sénat fin juin 2026 et poursuit son parcours devant la Chambre des députés. Le texte prévoit d'autoriser l'usage d'instruments optiques et optoélectroniques, y compris de vision nocturne et thermique — à l'exclusion des modèles de type militaire — pour la chasse de sélection aux ongulés (pas seulement le sanglier). Ce texte n'est, à l'été 2026, pas encore définitivement adopté : il ne constitue pas encore le droit applicable et nous vous recommandons de vérifier son état d'avancement avant toute décision d'achat liée spécifiquement à cet usage.

Usage professionnel

Les forces de l'ordre (Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza), la protection civile et les unités de secours en montagne utilisent des équipements de vision nocturne et thermique sans restriction particulière liée à ce cadre civil, dans l'exercice de leurs missions — un usage qui relève d'un régime d'équipement professionnel distinct.

Achat depuis la France ou un autre pays de l'UE : douane et TVA

Pour un acheteur italien commandant un appareil assemblé en France, ou pour tout acheteur européen commandant vers l'Italie :

• Aucune formalité douanière : la libre circulation des marchandises au sein de l'Union européenne s'applique. Pas de déclaration d'importation, pas de droits de douane.
• TVA : la TVA applicable est celle du pays de destination, gérée directement au moment de l'achat sur les plateformes conformes au régime européen de vente à distance.
• Origine des tubes NNVT : les tubes intensificateurs NNVT que nous distribuons sont fabriqués par JPNV, hors du champ ITAR américain — ce qui simplifie considérablement les formalités par rapport à un appareil d'origine américaine soumis au contrôle export US.

Pour aller plus loin sur ce sujet, consultez notre guide dédié : Buying Night Vision Gear in the US or Europe in 2026: ITAR, Customs, and VAT.

Tableau récapitulatif

Questions fréquentes

Faut-il un permis pour acheter un visore notturno en Italie ? Non. À la différence d'une arme à feu, aucun port d'armes ni autorisation préalable n'est requis pour l'achat ou la détention à titre civil.

Puis-je utiliser un monoculaire de vision nocturne pour observer la faune pendant une sortie de chasse classique ? Oui, tant que l'appareil est tenu à la main et non monté sur l'arme comme dispositif de visée.

Puis-je monter un viseur thermique sur ma carabine pour chasser le sanglier de nuit ? Uniquement dans le cadre d'un plan de prélèvement sélectif autorisé, conformément à la loi 101/2024. En dehors de ce cadre, c'est interdit.

La réforme 2026 est-elle déjà applicable ? Non, à l'été 2026 le texte est encore en discussion à la Chambre des députés après son adoption par le Sénat. Le droit applicable reste celui de la loi 101/2024.

En résumé

L'Italie distingue clairement l'usage civil libre — achat et observation, sans aucune formalité — de l'usage à la chasse, strictement encadré et actuellement limité au prélèvement sélectif du sanglier avec autorisation. Cette approche, plus permissive qu'il n'y paraît pour un usage d'observation, en fait un marché en forte croissance pour les appareils légers et performants comme nos monoculaires LNVM et binoculaires LAB-NVS, livrables en Italie sans formalité douanière depuis la France.

Cet article a un but informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour toute question liée à un usage spécifique, notamment dans le cadre de la chasse, rapprochez-vous d'un avocat spécialisé en droit des armes ou de votre fédération de chasse régionale.